Радуют меня люди, которые любят использовать дико умные литературные слова, не зная при этом их смысла.
Нет, я, конечно, тоже люблю блеснуть эрудицией, показать людям, что я умнее, чем они, но если уж я употребляю какой-то новое для меня "Умное" слово, я хотя бы удосуживаюсь посмотреть его значение в словаре. Дорогие мои, ну ведь только идиотами выглядите, ну честно.
Давно уже хотела написать на эту тему, все руки не доходили.
Видела недавно здесь же, на дайриках, как одна дамочка все пыталась "высказать свое априори". Видимо с ИМХО перепутала, бедняжка. Или тоже очень порадовало, когда на ролевой на одной девушка одна (кстати, очень любит высказывать свое недовольство всем и всеми и демонстрировать, что все тупые, она одна умная) высказалась "Он так редко играл, что приходилось 10 раз сворачивать квесты, дабы он не играл". Нет, ну что тут скажешь? Бедный-бедный Лорд, мало того, что его, талантливейшего человека и лучшего Лорда во всем рунете, обхамили, так ему еще и играть не давали, сворачивали квесты дабы он не играл! Ну да, ибо, дабы - какая фиг разница?..
Отдельная песня - это две идиомы "Места столь отдаленные" и "Места не столь отдаленные". Почему-то все думают, что это одно и то же. Странно, странно. Нашла в инете забавное объяснение данных выражений на примерах:
"Моя мама каждый раз хохочет, когда слышит в криминальных сводках, что, мол, такие-то люди пребывают ныне в «местах НЕ столь отдаленных». Она всегда радостно комментирует: «Надо же, полстраны в туалете сидит!»
Во времена наших прабабушек в приличных семьях не принято было говорить «срок мотает» или «на зоне отдыхает», если кто-то из членов семьи или знакомых, скажем, проворовался на службе, жену из ревности заколол кинжалом, с политическими связался и тому подобное. Допустим, гость задает бестактный вопрос: «А что это Николенька не с нами?» Хозяйка вздыхает тяжело и опускает глаза. А кто-то осведомленный трагически шепчет невежде: «Николенька, милейший, пребывает в местах столь отдаленных! Такая неприятность: студенческий кружок, запрещенные книжки...»
Вскоре от этих «мест столь отдаленных» образовалась другая идиома. Например, компания играет в бридж. Один из партнеров задает вопрос: «Куда это наш Николай Алексеич запропастился?» А какой-нибудь остроумец ему отвечает: «О, в местах не столь отдаленных!» - имея в виду, пардон, что Николай Алексеич отлучился в клозет. И все улыбаются понимающе тонко." (с)
Всех в туалет засадили, чесслово.
А на вампирском форуме, где я периодически появляюсь, и того хлеще прецедент был. Один там гений заявил:
"Вот Медведев тоже сказал, что будет с карукцией бороться, но чиновники же не вешаются!"
Другой товарищ (с Украины) ему на это ответил:
"Если бы мой президент сказал, что будет с "карукцией" бороться, я бы мог и повеситься!"
Причем можно было бы подумать, что он опечатался, как в том анекдоте, если бы он не повторил это слово в десятке своих постов.
В общем, все очень и очень печально. И с грамотностью, и с эрудицией.