I don't care about anyone else but me. I don't care about anyone or anything.
Моя любимая историйка-притча, отражающая мое отношение к магии:
"...одна английская ведьма, проживавшая в деревне, название которой не сохранила история, обладала вместительной кожаной сумкой и извращенным чувством юмора. Ведьма заколдовала сумку таким образом, что утром и вечером, по первому требованию, сумка направлялась на соседние пастбища, доила коров и приносила ведьме молоко. Однажды добропорядочные жители деревни поймали ее на месте преступления. Они связали руки ведьме и отвели ее вместе с сумкой к священнику.
Судя по всему, местный священник оказался несколько скептически настроенным, ибо он отказался поверить заявлению разъяренных селян. Он приказал развязать колдунью, чтобы та смогла доказать свои умения.
- Ладно, ваше преподобие, будь по-вашему, - холодно молвила ведьма. Она опустила кожаный мешок на дорогу, прямо перед собой. Сумка лежала бесформенной кучей. Ведьма встала рядом с мешком, неотрывно сверля его взглядом, и произнесла заклинание, суть которого не сохранилась.
Затем она добавила: "Иди, мешок!". Мешок вздрогнул и поднялся, потрусив по дороге с неуклюжим, но решительным видом.
После того, как сумка прошла около сотни ярдов, священник жестом приказал ведьме остановить мешок.
- Остановись, мешок! - просто сказала ока. Мешок свалился в пыль.
Движимый любопытством, священник решился повторить заклинание. Он встал над мешком, повторил слова ведьмы и приказал: "Иди, мешок!".
Однако ничего не случилось. Мешок остался лежать на месте безжизненной кучей кожи. Священник обернулся к ведьме и удивленно поднял бровь.
- Ну, священник, - объяснила она в ответ на его взгляд, - мешок-то мой. Я верю в те слова, которые произношу, и в стоящую за ними силу. Если бы у вас была надлежащая вера, мешок бы встал и пошел доить для вас коров. Необходимо обладать верой, - сурово добавила она, - чтобы перемещать неподвижные предметы.
Однако ведьма так и не уточнила, какая сила внушала ей подобную веру.
Священник весьма неуклюже повелел ведьме порвать с ее занятиями, а заодно прекратить воровать молоко".
(с) Дж.Л. Киттредж, "Колдовство в Старой и Новой Англии".
Эх, вот когда я начала жалеть, что не ходила на спец-курс Браун по истории ведовства в универе...
"...одна английская ведьма, проживавшая в деревне, название которой не сохранила история, обладала вместительной кожаной сумкой и извращенным чувством юмора. Ведьма заколдовала сумку таким образом, что утром и вечером, по первому требованию, сумка направлялась на соседние пастбища, доила коров и приносила ведьме молоко. Однажды добропорядочные жители деревни поймали ее на месте преступления. Они связали руки ведьме и отвели ее вместе с сумкой к священнику.
Судя по всему, местный священник оказался несколько скептически настроенным, ибо он отказался поверить заявлению разъяренных селян. Он приказал развязать колдунью, чтобы та смогла доказать свои умения.
- Ладно, ваше преподобие, будь по-вашему, - холодно молвила ведьма. Она опустила кожаный мешок на дорогу, прямо перед собой. Сумка лежала бесформенной кучей. Ведьма встала рядом с мешком, неотрывно сверля его взглядом, и произнесла заклинание, суть которого не сохранилась.
Затем она добавила: "Иди, мешок!". Мешок вздрогнул и поднялся, потрусив по дороге с неуклюжим, но решительным видом.
После того, как сумка прошла около сотни ярдов, священник жестом приказал ведьме остановить мешок.
- Остановись, мешок! - просто сказала ока. Мешок свалился в пыль.
Движимый любопытством, священник решился повторить заклинание. Он встал над мешком, повторил слова ведьмы и приказал: "Иди, мешок!".
Однако ничего не случилось. Мешок остался лежать на месте безжизненной кучей кожи. Священник обернулся к ведьме и удивленно поднял бровь.
- Ну, священник, - объяснила она в ответ на его взгляд, - мешок-то мой. Я верю в те слова, которые произношу, и в стоящую за ними силу. Если бы у вас была надлежащая вера, мешок бы встал и пошел доить для вас коров. Необходимо обладать верой, - сурово добавила она, - чтобы перемещать неподвижные предметы.
Однако ведьма так и не уточнила, какая сила внушала ей подобную веру.
Священник весьма неуклюже повелел ведьме порвать с ее занятиями, а заодно прекратить воровать молоко".
(с) Дж.Л. Киттредж, "Колдовство в Старой и Новой Англии".
Эх, вот когда я начала жалеть, что не ходила на спец-курс Браун по истории ведовства в универе...